It is my pleasure and privilege to serve as the Director of Birsa Children Academy, not only because it is my passion but also because I enjoy the company of my dearly loved students and talented, zealous teachers who keep me energised all the time.बिरसा चिल्ड्रेन एकेडमी के निदेशक के रूप में सेवा करना मेरे लिए गर्व और सौभाग्य की बात है, केवल इसलिए नहीं कि यह मेरा जुनून है, बल्कि इसलिए भी कि मुझे अपने प्रिय विद्यार्थियों और प्रतिभाशाली, उत्साही शिक्षकों का साथ मिलता है जो मुझे हमेशा ऊर्जावान रखते हैं।
B.C. Academy is not just one more school in the already long list of educational institutions in the Panch Pargana area. It is a school that has made a great difference in its qualitative journey of many years. Our children represent our hopes and dreams. As a parent, you want the best for your child, and we are happy to work with you so that they get the right knowledge to face future challenges.बी.सी. एकेडमी पंच परगना क्षेत्र के शिक्षण संस्थानों की लंबी सूची में सिर्फ़ एक और विद्यालय नहीं है। यह वह विद्यालय है जिसने अपनी गुणवत्ता-यात्रा के कई वर्षों में बड़ा बदलाव लाया है। हमारे बच्चे हमारी आशाओं और सपनों का प्रतीक हैं। एक अभिभावक के रूप में आप अपने बच्चे के लिए सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं, और हम आपके साथ मिलकर काम करने को खुश हैं ताकि उन्हें भविष्य की चुनौतियों का सामना करने का सही ज्ञान मिले।
The Management, Parents, Students and Teachers are one team and complement each other's efforts. Education is not just giving knowledge for a high-profile job. It is a lifelong process that builds an understanding of moral and ethical values and makes our students morally upright citizens of the country.प्रबंधन, अभिभावक, विद्यार्थी और शिक्षक एक टीम हैं और एक-दूसरे के प्रयासों के पूरक हैं। शिक्षा केवल ऊँची नौकरी के लिए ज्ञान देना नहीं है। यह जीवन भर चलने वाली प्रक्रिया है जो नैतिक मूल्यों की समझ बनाती है और हमारे विद्यार्थियों को देश का चरित्रवान नागरिक बनाती है।
We try to create an atmosphere of reverence for education, and a healthy environment where academics, sports and co-curricular activities motivate our students to be their brightest and best. The school works to build values such as truthfulness, courtesy, generosity, compassion, justice, love and trustworthiness. Students learn in an atmosphere of love and unity, each seeing themselves as a member of one global family, free from prejudices of ethnicity, nationality, class and religious dogma.हम शिक्षा के प्रति आदर का वातावरण और ऐसा स्वस्थ माहौल बनाने का प्रयास करते हैं जहाँ पढ़ाई, खेल और सह-पाठ्यक्रम गतिविधियाँ विद्यार्थियों को सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए प्रेरित करें। विद्यालय सत्यनिष्ठा, शिष्टाचार, उदारता, करुणा, न्याय, प्रेम और विश्वसनीयता जैसे मूल्य विकसित करता है। विद्यार्थी प्रेम और एकता के वातावरण में सीखते हैं, और स्वयं को एक वैश्विक परिवार का सदस्य मानते हैं, जो जाति, राष्ट्रीयता, वर्ग और धार्मिक कट्टरता के पूर्वाग्रहों से मुक्त है।
This is what we strive to do. Our role is like that of a gardener, nurturing these seeds at school so that they bear the best fruits in the years to come.हम यही करने का प्रयास करते हैं। हमारी भूमिका माली जैसी है, जो विद्यालय में इन बीजों को सँवारता है ताकि आने वाले वर्षों में वे सर्वोत्तम फल दें।
I am grateful to every member of Birsa Children Academy: our staff, who know how to harmonise with our process of growth; our students, who show by their performance and conduct that it makes a difference to be a student of BCA; and last but not least our parents, whose trust inspires us to move ahead. We wish you and your child a very rewarding experience at Birsa Children Academy!मैं बिरसा चिल्ड्रेन एकेडमी के हर सदस्य का आभारी हूँ: हमारे स्टाफ का, जो हमारी विकास-प्रक्रिया से तालमेल बिठाना जानते हैं; हमारे विद्यार्थियों का, जो अपने प्रदर्शन और आचरण से दिखाते हैं कि बीसीए का विद्यार्थी होना फ़र्क लाता है; और अंत में अभिभावकों का, जिनका भरोसा हमें आगे बढ़ने की प्रेरणा देता है। हम आपको और आपके बच्चे को बिरसा चिल्ड्रेन एकेडमी में बहुत सफल अनुभव की शुभकामनाएँ देते हैं!
We welcome your suggestions. Please mail us atहम आपके सुझावों का स्वागत करते हैं। कृपया हमें यहाँ मेल करें: [email protected]